器說龍窯 Objects of the Dragon Kiln

The Hong Kong Dragon Kiln Concern Group’s goal is to conserve and revitalise Hong Kong’s only Dragon Kiln. We are a civil society organisation made up of academics, artists, sociologists and architects. Every effort has been made to trace and verify the copyright and accuracy of all historical materials. If any errors have occured, the authors offer their apologies and will make good the deficiency in any subsequent edition(s).
概念及研究 香港龍窯關注組
主編 劉琬珊，黃小燕
撰文 鄒頌華，朱皓澄
中文編輯 方俞
英文編輯 Christopher Mattison
翻譯 劉向陽，劉群章，彭錦耀
書法 羅士廉
攝影 周頌謙，朱皓澄，劉琬珊，曾逸豪 插圖 貓珊

Concept & Research Chief: Hong Kong Dragon Kiln Concern Group
Editors: Liz Lau, Phoebe Wong
Writers: Chow Chung Wah, Miranda Chu
Chinese Editor: Kristy Fong
English Editor: Christopher Mattison
Translation: Josephine Lau, Doris Lau, Sunny Pang
Calligrapher: Chris Lo
Photographer: Him Chow, Miranda Chu, Liz Lau, Tsang Yat Ho
Illustration: Maoshan Connie