Berlīne - mana sāpe

Vadims Sobko
Berlīne - mana sāpe
Stāsti par vēsturi.
Romāns. Dokumentālā apcere par Padomju Savienības Varoni, Berlīnes pirmo komandantu ģenerālpulkvedi Nikolaju Bērzariņu. Berzarina senči cēlušies no Latvijas, pats dzimis Sanktpēterburgā 1904. gadā. Pateicoties Bērzariņa pūlēm, Berlīnē jau ceturtajā dienā pēc kara beigām pilsētniekiem pēc kartiņām izsniedza tādas pašas produktu normas, kādas bija paredzētas PSRS iedzīvotājiem. 14. maijā pilsētā jau strādāja skolas, metropolitēns. Nikolajs Berzarins apbraukāja Berlīni ar motociklu „Hārlejs” un strādāja 20 stundas diennaktī. 1945.gada 16.jūnijā gāja bojā autokatastrofā. Arī šodien Berlīnē ir laukums, kas nosaukts Berzarina vārdā, bet pats viņš ir iekļauts pilsētas goda pilsoņu sarakstā.
No ukraiņu valodas tulkojusi Irēna Mataite
Noskanējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis
Mākslinieks Arvīds Būmanis
 Tulkojums latviešu valodā, © Izdevniecība «Liesma>, 1985
Veltīts mana komandiera piemiņai